《你好,中国》( Hello, China ):72 -Alleyway(胡同）

Hello China 英文版《你好，中国》是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。本分享视频来自腾讯视频，版权归原作者所有，本分享旨在学生英语学习。

Hello China 英文版《你好，中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深。

Hú tòng, a type of narrow street or alley with houses on both sides is the most typical residence in Beijing.

The hú tòng is not only a traffic channel but also the living area for ordinary people. It is the most peaceful place in this noisy city. People get along with each other in harmony. There used to be 4,000 hú tòngs in Beijing with a history of more than 800 years.

Many hú tòngs have been replaced by modern buildings as the city developed. Only a few of them have been preserved keeping the traditions and history of Beijing alive.

单词速记：

1.alleyway /ˈælɪˌweɪ/n.小巷；胡同；窄道；走廊

alley [ˈæli] n.(建筑群中间或后面的)小街，小巷，胡同

The thieves jumped him in a dark alleyway.

一伙盗贼在一条漆黑的小巷里突然扑向他。

2.residence [ˈrezɪdəns]  n.住所;住房;(尤指)宅第，豪宅;居住;定居;(在他国的)居住权，居留许可

re 重新 + sid 坐 + ence 状态 → 居住；住宅

Please state your occupation and place of residence .

请说明你的职业和住址。

resident [ˈrezɪdənt]  n.居民;住户;(旅馆的)住宿者，旅客，房客;(美国的)高级专科住院实习医生 adj.(在某地)居住的

reside 居住 + ent 人 → 居民

reside [rɪˈzaɪd]  v.居住在;定居于

re 重新 + sid 坐 + e → 重新坐下 → 安定下来 → 居住

3.harmony [ˈhɑːrməni]  n.融洽;和睦;和声;和谐;协调

harmo 适合 + ony名词后缀 → 适合的状态 → 和谐

the need to be in harmony with our environment

同我们的环境协调的必要

词源：Harmo-来自希腊语中的和谐女神Harmonia，因此含义是“和谐，协调”。由harmo-派生而来的两个词harmony和harmost，含义分别是“n. 一致, 融洽, 协调, 调和, 和谐, 和睦, 和弦, 和声”和“n. 斯巴达军事统治者”（独裁者不需要反对意见，所以一片和谐）。

来源：bilibili

4.preserve [prɪˈzɜːrv] v.保护;维护;保留;维持…的原状;保存;保养;贮存;保鲜 n.(某人或群体活动、工作等的)专门领域;果酱;腌菜;泡菜

pre 预先 + serv 服务；保持 + e → 预先保留 → 保存

He was anxious to preserve his reputation.

他急于维护自己的名声。

长按识别二维码可关注该微信公众平台

经典回顾

Camping

《小猪佩奇》第一季第35集